Friday, October 17, 2008

Cuộc sống thường ngày chính là tôn giáo của bạn

Cuộc sống thường ngày chính là tôn giáo của bạn
Thứ bảy, 27/9/2008, 07:00 GMT+7

Người cầu nguyện để cánh cửa mở ra cũng là cầu nguyện cánh cửa khép lại. Người đó chưa bao giờ viếng thăm tâm hồn mình nơi mà những cánh cửa luôn tràn ngập ánh bình minh.



Tôn giáo không phải mọi hành động và suy nghĩ,

Nó không phải hành động hay suy nghĩ mà là một điều tuyệt diệu và bất ngờ mang đến mùa xuân bất tận trong tâm hồn, cho dù phải dùng tay để chặt đá hay đi về phía tối tăm?

Ai có thể tách rời niềm tin khỏi hành động, hay sự tin tưởng khỏi những việc làm của mình?

Ai có thể trải ra trước mặt thời gian của mình rồi nói “Cái này cho Chúa và cái này cho bản thân tôi; Cái này cho tâm hồn, và cái khác cho thể xác tôi?”

Tất cả thời gian của bạn là những chiếc cánh đập liên hồi trong không gian.

Người khoác chiếc áo đạo đức và coi đó là chiếc áo tốt nhất thì trần trụi còn hơn.

Gió và nắng sẽ không xé rách làn da của anh ta.





Người hành động theo đạo đức đã nhốt con chim của mình trong chiếc lồng.

Bài hát tự do nhất không đến từ những song sắt hay hàng rào thép gai.

Người cầu nguyện để cánh cửa mở ra cũng là cầu nguyện cánh cửa khép lại. Người đó chưa bao giờ viếng thăm tâm hồn mình nơi mà những cánh cửa luôn tràn ngập ánh bình minh.



Cuộc sống thường ngày của bạn chính là ngôi đền và tôn giáo của bạn.

Mỗi khi bạn bước vào đó bạn sẽ có tất cả những thứ thuộc về bạn.

Hãy lấy cái cày, cái rìu, cái vồ và cây đàn luýt,

Những thứ mà bạn cho là cần hoặc yêu thích.

Vì dù có mê đắm chúng đến đâu bạn cũng không thể vượt lên trên thành công của mình hay tụt xuống thấp hơn thất bại của mình.

Hãy lấy đi với bạn tất cả mọi người:

Vì cho dù kính yêu họ đến đâu, bạn không thể bay cao hơn hi vọng của họ và cũng không thể hạ mình thấp hơn nỗi thất vọng của họ.






Và vì thế bạn sẽ hiểu rằng Chúa không phải là người giải quyết những khó khăn.

Chúa không dõi theo bạn mà bạn sẽ nhìn thấy Người chơi đùa với con cái bạn.

Nhìn vào không trung, bạn sẽ thấy Người dạo chơi trên những đám mây, vươn cánh tay Người tới những tia chớp và mang mưa xuống.

Bạn sẽ thấy Người mỉm cười trong những bông hoa, sau đó bay lên và vẫy tay trên những ngọn cây.

Kahlil Gibran

Như Khuê (Chuyển ngữ từ bản tiếng Anh)



Cầu nguyện không mang lại cho bạn thứ mà bạn mong muốn
Chủ nhật, 21/9/2008, 07:00 GMT+7

"Bởi vì nếu bạn bước vào đền mà chỉ để đòi hỏi điều gì đó thì bạn sẽ không bao giờ nhận được nó.

Và nếu bạn cầu nguyện chỉ để giải thoát cho mình thì bạn sẽ không bao giờ cất được gánh nặng đó đi"


>> Hãy để tâm hồn chỉ đạo cái lưỡi
>> Tình bạn không phải là một cuộc quăng lưới
>> Người thầy khôn ngoan sẽ dẫn bạn đến ngưỡng cửa tâm hồn
>> Tri thức vốn đã nằm trong suy nghĩ của bạn
>> Nỗi đau
>> Lý lẽ và Đam mê
>> Tội ác và hình phạt
>> Mua và bán
>> Quần áo
>> Hãy nói Bình yên ở đâu trong ngôi nhà của bạn?
>> Trong lãnh địa phù phép của tiếng khóc, trong bí nhiệm của tiếng cười...!
>> Khi lao động, bạn là hiện thân của Vĩnh cửu!
>> Hãy biến bàn ăn thành nơi tinh sạch, thiêng liêng!
>> Con cái như mũi tên bắn đi từ Tình yêu của chúng ta
>> Hôn nhân là thế đấy!
>> Bí nhiệm của Tình yêu


Bạn cầu nguyện khi bạn mong muốn điều gì đó và khi bạn đau khổ; liệu bạn có cầu nguyện giữa tràn ngập niềm vui sướng và sự thừa thãi.



Người cầu nguyện muốn gì nếu không phải là đưa bản thân mình lên chín tầng mây xanh?

Và nếu bạn cầu nguyện để xua tan mọi góc tối, tìm kiếm sự thanh thản, thì cũng là để mang bình minh đến trái tim bạn, tìm kiếm những niềm vui.

Nhưng nếu bạn chỉ có thể khóc khi linh hồn bạn đang nguyện cầu, lời nguyện cầu sẽ khích lệ bạn không ngừng, cho đến khi bạn mỉm cười.

Khi bạn cầu nguyện, bạn sẽ gặp trong không trung những người cũng đang nguyện cầu ở thời điểm đó, và cả những người mà bạn đang gửi người cầu nguyện tới họ dù bình thường bạn không gặp họ.

Bởi vậy, bạn hãy tới ngôi đền thiêng nguyện cầu trong trái thái sung sướng và vui vẻ thay vì đau khổ.

Bởi vì nếu bạn bước vào đền mà chỉ để đòi hỏi điều gì đó thì bạn sẽ không bao giờ nhận được nó.

Và nếu bạn cầu nguyện chỉ để giải thoát cho mình thì bạn sẽ không bao giờ cất được gánh nặng đó đi,

Và thậm chí nếu bạn bước vào đền để cầu xin sự tốt đẹp cho người khác, những lời của bạn cũng sẽ bị bỏ ngoài tai.

Bạn chỉ cần bước vào đền một cách vô hình là đủ.






Tôi không thể dạy bạn cầu nguyện bằng lời

Chúa không thể nghe những lời của bạn khi chính bản thân Chúa mang đến những lời đó trên môi bạn.

Và tôi không thể dạy bạn những lời cầu nguyện của biển, rừng hay núi

Nhưng bạn sinh ra từ biển, rừng và núi, có thể tìm thấy lời nguyện cầu của chúng trong tim bạn,

Nhưng nếu bạn lắng nghe trong sự tĩnh mịch của đêm bạn sẽ nghe thấy chúng nói trong sự im lặng,

“Chúa của chúng ta, người chắp cánh cho chúng ta, nói rằng, chính là ước muốn trong chúng ta ước muốn,



Chính là khát vọng trong chúng ta khát vọng.

Chính là nhu cầu của bạn sẽ biến những đêm tối của bạn thành ngày của bạn

Chúng ta không thể đòi hỏi bởi vì chúng ta biết rõ nhất yêu cầu của chúng ta trước khi chúng sinh ra trong chúng ta:

Vì vậy mà để đáp ứng nhu cầu của bạn, hãy cho đi bản thân nhiều hơn nữa, cho dù là phải cho tất cả.

Kahlil Gibran

Như Khuê (Chuyển ngữ từ bản tiếng Anh)

Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)